Тогда испанец обратился к прекрасной девушке и спросил её:
— «Кто ты, прекрасная индианка?»
— «Гавана» (Habana), — ответила она с достоинством.
— «Как называется это место?»
— «Гавана» (Habana), — вновь ответили она.
— «Кто твой отец?»
— «Гаванекс» (Habanex), — ответила с гордостью и, похоже, без страха. Испанцы были изумлены таким спокойствием и такой красотой.
Индианка на скале казалась вылитой из бронзы.
— «Как тебя зовут, скажи?».
— «Гавана» (Habana), — повторила ясно аборигенка.
— «Значит, с сегодняшнего дня это место будет называться «Гавана». Индианка обвела вокруг рукой, повторяя:
— «Гавана, Гавана», — и тыча в себя пальцем, повторила: «Гавана».
Уже к тому времени один из военных, увлекающийся живописью, набросал эскиз этой красивой девушки на скале, и подписал: Гавана.
Много лет спустя, по этому эскизу изваяли статую индианки, которая известна сегодня как Фонтан Индианки или Благородная Гавана.
У меня в Гаване был очень хороший друг, Всеволод. Мы работали в кубинской рыболовной компании Флота Кубана де Песка на небольших траулерах. Я в ремонтной бригаде по судовым двигателям, Сева — старшим механиком на одном из рыболовных траулеров с редким названием «Каламар». Мы много времени проводили вместе, особенно в субботние и воскресные дни, когда он возвращался из рейса и я непременно составлял ему компанию.