С. 174. …на обломок опала. – Опал – минералоид, гидрад диоксида кремния, широко используемый в ювелирном деле. Окраска бывает различна. Бесцветные или прозрачные разновидности называются гиалит или молочный опал. Разнообразие более темных окрасок (синий, насыщенно-зеленый, ярко-красный, коричневый, янтарно-желтый) обусловлено примесями. Для благородных опалов характерен радужный перелив цветов – опалесценция.

С. 176. …в дни правления Хуфу. – Хуфу, по-гречески Хеопс, второй фараон IV династии Древнего царства Египта (2551–2528 гг. до н. э. или 2589–2566 гг. до н. э.), предположительно строитель Великой пирамиды в Гизе. Полным именем Хуфу было «Хнум-Хуфу», что означает «Меня защищает бог Хнум». Ныне более известен как Хеопс (по Геродоту). Благодаря свидетельствам античных историков за Хеопсом (Хуфу) закрепилась репутация классического восточного деспота и жестокого правителя.

С. 179…оникса и карнеола… – Оникс – разновидность кварца, в котором незначительные по количеству примеси создают плоскопараллельные окрашенные слои. Полосчато-окрашенную разновидность мрамора часто называют алжирским ониксом.

Карнеол, или сердолик – минерал, красновато-розовая, желто-красная или оранжево-красная разновидность халцедона. Используется в изготовлении ювелирных изделий. Сравнительно недорогой поделочный камень, но некоторые его разновидности, такие как сардоникс, высоко ценятся как незаменимый традиционный материал для изготовления камей и иных резных ювелирных изделий из камня.

С. 179. Урей – принадлежность царского убора фараонов, представлявшая собой крепившееся на лбу вертикальное, подчас весьма стилизованное изображение богини-кобры Уаджит – покровительницы Нижнего Египта. Рядом с уреем зачастую помещали изображение богини-коршуна Нехбе – покровительницы Верхнего Египта. Вместе они символизировали единство египетского государства. Урей мог надеваться поверх царских головных уборов – двойной короны (пшент) и немеса. Немес – царский платок с золотыми и голубыми полосами.

…и фигурами ушапти… – традиционно произносится ушебти – специальные фигурки, изображающие человека, как правило, со скрещенными на груди руками либо с какими-нибудь орудиями труда. Необходимы они были для того, чтобы выполнять различную работу в загробном мире вместо хозяина. Изготовлялись ушебти обычно из дерева или мягкого камня – алебастра или стеатита. Назначение ушебти – обеспечение покойного пропитанием и освобождение его от тяжелой работы.