Неизбежны расхождения между современным и средневековым окситанским. Чтобы быть последовательной, я руководствовалась по большей части окситанско-французским словарем «La Planqueta» Андре Лагарде.
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ОКСИТАНСКИХ СЛОВ
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ОКСИТАНСКИХ СЛОВ
Agost (агост) — август
Agost (агост)
Ambans — деревянные галереи на крепостной стене, служат для эффективного противодействия саперам осаждающих и защиты стен от подкопов
Ambans
Ben — хорошо
Ben
Benvenguda — добро пожаловать
Benvenguda
Bons Homes — добрые люди, катары
Bons Homes
Bons Chrétiens — добрые христиане
Bons Chrétiens
Bonjorn — здравствуйте, привет
Bonjorn
Cadefalcs — перемычки
Cadefalcs
Calèshe — открытая повозка