Светлый фон
Майк Резник Пистолет для мертвеца
Майк Резник
Пистолет для мертвеца
Как всегда посвящается Кэрол, а заодно – моему другу (и прекрасному писателю) Кевину Андерсону.
Mike Resnick «The Buntline Special» Публикуется с разрешения автора и литературных агентств Spectrum Literary Agency и Nova Littera SIA Donald Mass Literary Agency © Mike Resnick, 2010 © J. Seamas Gallagher, 2010 © Н. Абдуллин, перевод, 2014 © ООО «Издательство АСТ», 2014 © Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес, 2014
Mike Resnick «The Buntline Special»
Публикуется с разрешения автора и литературных агентств Spectrum Literary Agency и Nova Littera SIA Donald Mass Literary Agency
© Mike Resnick, 2010
© J. Seamas Gallagher, 2010
© Н. Абдуллин, перевод, 2014
© ООО «Издательство АСТ», 2014
© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес, 2014
Пролог
Пролог