Открыв глаза, Паскаль увидела Мышек, которые сидели на другой кровати лицом друг к другу и играли на пальцах в какую-то известную только им игру. Младшая Малан перевернулась на бок и принялась наблюдать за ними, ожидая, пока окончательно пройдет сон. Ей и раньше приходилось видеть этих близняшек на улицах, но не обращала на них особого внимания – не больше, чем на тысячи других жалких и несчастных людей. Но теперь она вспомнила, что говорил Тангейзер об их мужестве и о том, что человеческая злоба уничтожила их достоинство, и девочке стало стыдно. Она удивилась, как человек, видевший столько крови, смог понять таких маленьких и несчастных.
– Как вас зовут? – спросила она.
Близнецы прервали игру, будто их застали за чем-то запретным. На вопрос они не ответили.
– Вы умеете разговаривать? – вновь попыталась вступить с ними в беседу Паскаль.
Девочки обменялись взглядами и без слов пришли к общему решению.
– Что ты хочешь, чтобы мы сказали? – спросила одна из них.
– Мы скажем все, что ты хочешь, – добавила другая.
– Скажите, как вас зовут.
– Настоящие имена или для работы?
Паскаль вспомнила. Их учили угождать. Мысль о том, что ей будут пытаться угодить, совсем ее не привлекала – по крайней мере, если это будут делать из чувства долга. Но изменить близнецов она тоже не надеялась – ведь в них убили достоинство.
– Конечно, настоящие. Меня зовут Паскаль, а мою сестру Флер, – сказала девушка как можно мягче.
– Мы знаем, – сказала одна из сестер. – Я Мари.
– А я Агнес, – прибавила другая. – Тибо говорил, что это не очень красивые имена.
– Он ошибался. А теперь вы спросите меня. Все, что угодно.
– Тот смешной мужчина вернется? – поинтересовалась Мари.
– Тот смешной мужчина? – Малан не сразу поняла, о ком речь, но потом вспомнила о шутках с яйцами. – Тангейзер? Матиас? Конечно, вернется.
Паскаль не была в этом уверена, но старалась подавить свои сомнения. Разве может он не вернуться?
Она потянулась, перевернулась на другой бок и увидела, что ее сестры рядом нет.
– А где Флер? – девочке вдруг стало страшно.
– Работает в другой комнате, с Юсти, – ответила Агнес.