— Тогда что вы предлагаете?
— Только что подал в отставку начальник нашей резидентуры в Гватемала-сити. Почему бы нам не заслать Родригес туда?
— Начальником резидентуры? Вы в своем уме, Дэвис?
— Подумайте об этом, сэр. Гватемала — жуткая дыра, и нам не хватало там персонала задолго до того, как на горизонте показался этот Кодекс, не говоря уже о том, что начальник резидентуры ушел в отставку. Родригес же с момента своего приезда начнет вкалывать. Вы можете объявить это продвижением по службе для нее; вам не придется морочить себе голову, какого еще случайного придурка поставить на это место, а параллельно она исчезнет с наших глаз. Если же все это закончится провалом, вы всегда сможете убрать ее оттуда, и тогда она сама, вероятно, подаст в отставку.
— Приходится только сожалеть, что у нас нет никого на Северном полюсе, — проворчал Уайли. — По крайней мере, там она могла бы отморозить свои сиськи. Хорошо, пусть все так и будет, — наконец произнес он. — А тем временем, что вы мне скажете про нашего Тутанхамона и ту, вторую сучку?
— Мы продолжаем искать. Мы проследили их до Гамбурга, но оттуда они могли уехать поездом.
— Я хочу, чтобы вы их нашли, и как можно скорее!
* * *
— Кто это был? — спросила Алета, слегка переведя дыхание, когда мужчины прошли мимо.
О’Коннор пожал плечами.
— Понятия не имею, но они с торгового флота, не таможенники и не полицейские. Смотрите под ноги, — предупредил он, когда они подошли к трапу.
— Вы явились прямо впритык, — недовольно пробурчал корабельный стюард, когда они поднялись на палубу. — Мы отплываем через двадцать минут.
— Просим прощения, — извинился О’Коннор.
— Капитан сейчас на мостике, — ответил стюард. — Я провожу вас в каюту, а потом он хочет посмотреть на ваши паспорта. Следуйте за мной, — бросил он и засеменил по ступеням межпалубной лестницы у левого борта.
— Теперь мяч на стороне противника, будем ждать их хода, — прошептал О’Коннор.
— Прекратите! — тоже шепотом ответила Алета, сдерживая нервное хихиканье.