— Слава Богу! — проговорил Джек, чувствуя, как подкатила усталость. Он слегка улыбнулся Костасу. — Вот видишь, я так и не стал охотником за сокровищами. Я гоняюсь за артефактами, только если за ними стоит нечто большее.
— Только не говори, что ты все продумал заранее, — выдавил из себя Костас.
— Ну что бы! Простая предусмотрительность. Конечно, я рисковал, отправив Моргана договориться о пресс-релизе и найти Бена.
— Похоже, ты неплохо усвоил курс тайм-менеджмента!
Джек кивнул в сторону темного отверстия в полу:
— Я предполагал, что нечто подобное может произойти.
— Значит, Элизабет действительно сказала тебе его имя?
— Нет… — Джек замолчал, — Там, у геркуланумской виллы, мы разговаривали буквально несколько секунд. Вероятно, Элизабет хотела сообщить его имя тогда или чуть позже. Какая теперь разница?.. Мы с Джереми проработали все возможные варианты. Зацепились за норвежское братство викингов! Помнишь, как разболтался наш клиент тогда под собором Святого Петра. Мы долгое время шли с ним ноздря в ноздрю. В общем, список подозреваемых сузился.
— Джек, мне очень жаль по поводу Элизабет.
— Пока ничего не известно. Хочу попросить Бена с полицейскими допросить кардинала прямо здесь. Хотя сомневаюсь, что он расколется.
— Может, его головорез более разговорчив?
Джек посмотрел на бессознательное тело, распластавшееся на полу.
— Кто знает, вдруг ему что-то известно об Элизабет…
Хелена обняла Джека. Она дрожала, хотя и старалась держаться молодцом.
— Как ты все тщательно продумал! Таким Джека Ховарда я еще не видела. Долгосрочное планирование никогда не было твоей сильной чертой. Раньше ты полагался только на чутье.
— Кстати, о чутье, — вмешался Костас. — Похоже, мой насморк возвращается. — Он шмыгнул носом. — Я чуть не задохнулся в этом скотче! А тут еще твои рассуждения о запахе смерти.
— Я думал, тебе не помешает небольшой стимул!
— Никогда больше не говори о мертвецах. Ни в каком контексте, — взмолился Костас. — Слышишь, Джек, никогда!
— Хорошо.
Кардинал Риттер стоял у алтаря, сам словно статуя. Полицейский не спускал с него глаз.