«Банкир Ферран. Улица Тэбу. Париж. Потерпел крушение. «Дорада» погибла. Перешлите сорок тысяч франков банкиру Пересу, Буэнос-Айрес. Феликс Обертен».
«Банкир Ферран.
Потерпел крушение. «Дорада» погибла. Перешлите сорок тысяч франков банкиру Пересу, Буэнос-Айрес.
Феликс Обертен».Спустя час Жан-Мари возвратился с растерянным видом.
— Бумажные души! Мошенники! Воры! Крысы!
— Что случилось, что случилось?!
— Они взяли с меня пятьсот франков!
— Святая Дева! Десять франков за слово!
— Десять франков! Надо же так бесстыдно обирать ближнего!
— Напротив, друг мой! Подумайте только о том, сколько стоит провести кабель под водой. Ведь телеграммы придут во Францию через каких-то несколько часов…
— О! Несколько часов!
— Ну, пусть даже день… Все равно это непостижимо. За все нужно платить.
Действительно, на следующий день огромный негр в безукоризненном черном костюме и белоснежном галстуке принес Синему человеку два конверта.
Феликс дрожащими руками вскрыл их, пробежал глазами, вскрикнул, охнул и стал темно-каштанового цвета.
— Черт побери! — закричал Беник. — Патрон опять стал черным! Там что-то не так!
— Возьмите, читайте! — прошептал больной упавшим голосом.
Боцман схватил листки бумаги, подозвал Ивона и Жана-Мари и медленно прочел: