И вновь эта бестия Ивон предложил выход.
— У меня есть идея, месье Феликс, — сказал он, когда все остальные отчаялись что-нибудь придумать.
— Давай! Что там у тебя?
— А что, если нам потопить шаланду?
— Ты здорово соображаешь, дружок! — поддержал его капитан. — Пара пробоин величиной с большой палец, и она камнем пойдет ко дну! Черта с два ее здесь кто-нибудь найдет! А по возвращении вытащим за якорную цепь.
На этом я завершаю свое повествование. Надеюсь продолжить когда-нибудь, если позволят обстоятельства.
Завтра утром пешком отправляемся к паталосам».
ГЛАВА 9
ГЛАВА 9
— Господи, ну и пекло! — вскричал наш зубоскал Артур Ларош. — Я плавлюсь! Когда-то давно я прочитал один роман о приключениях ирокезов[373]. Там речь шла об индейце по имени Ходячий Дождь! Так вот это я и есть!
— На мне нитки сухой нет, — вздохнул Бертран, нормандец из Гранвиля.
— Тю! — прервал его Мариус, марселец. — Вот это солнце так солнце! Красиво!
— Красиво, слов нет, но немного жарковато.
— У нас бывает так же жарко.
— Смеешься, что ли? Может, скажешь, что и в Париже такое солнце!
— О! Черт возьми!..
— Вот это точно! А я так и вижу раскаленный тротуар, когда каблуки и зонтики проваливаются в асфальт.