Светлый фон

Шпігати — отвори в борті або в палубі, щоб стікала вода.

Шпігати

Шпор — нижній кінець щогли чи стеньги або задній кінець бушприта.

Шпор

Шпринт — похила жердина, прикріплена до низу щогли на шлюпці; з її допомогою розтягують вітрило.

Шпринт

Штаг — снасть, що підтримує щоглу або стеньгу спереду.

Штаг

Ют — кормова частина палуби. На багатьох суднах (у тому числі й на «Привиді») він піднятий над середньою частиною палуби й утворює «пів'ют», по суті рівнозначний ютові.

Ют

 

ЗМІСТ

ЗМІСТ

 

МОРСЬКИЙ ВОВК (THE SEATWOLF) Переклав Дмитро Лисиченко, зредагував Юрій Лісняк

МОРСЬКИЙ ВОВК (THE SEATWOLF) Переклав Дмитро Лисиченко, зредагував Юрій Лісняк Переклав Дмитро Лисиченко, зредагував Юрій Лісняк

ГРА (THE GAME) Переклав Федір Яцина, зредагувала Ольга Сенюк

ГРА (THE GAME) Переклав Федір Яцина, зредагувала Ольга Сенюк Переклав Федір Яцина, зредагувала Ольга Сенюк