- Ух ты! Как красиво! Франц, где это мы?

- Откуда я знаю? - Франц даже не повернул головы к своему королю. - Указателя здесь нет. У черта на рогах, как Вы и просили. Пожелание Ваше исполнено.

- Ой-ой! Ладно, не остри. Главное сейчас, что мы от хойеров оторвались. Пусть попробуют нас теперь найти! «Высшая раса»! Знаешь, я придумал: полетели на Салову. Там и раньше хойеров было немного. А у меня там есть один друг, у которого мы сможем отсидеться какое-то время, пока вся эта шумиха не утихнет.

- Салову надо было заказывать раньше. А сейчас, я боюсь, нам с Вами придется отсиживаться здесь. И предполагаю, что намного дольше, чем закончится шум в цивилизации.

- Не понял, Франц, что ты имеешь в виду?

- Все просто, Ваше Величество. Лазеры расплавили электронный мозг нашей «карусели». Уже никто и никогда не сможет воспользоваться ее услугами. Уж поверьте мне, я изучал в школе физику.

- Как? Эта «карусель» уже больше не работает?

- Абсолютно.

- М-м, ну так пойдем искать новую! Деньги у тебя есть. На билеты уж, я думаю, нам должно хватить?

- А Вы, Ваше Величество, где-то поблизости видите еще телепортационные ворота?

- Э-э... - Анатолий оглянулся на бескрайние во все стороны поля. - Ну, надо поинтересоваться у местных жителей, где здесь еще есть транспортные точки. Может, на другом материке или...

- А Вы, Ваше Величество, кроме меня здесь еще кого-то наблюдаете?

- Нет. На что ты намекаешь, Франц? Хочешь сказать, что эта планета необитаема?

- Именно.

- Да ну, брось! Нет?

- Да.

- Что - необитаемая, правда? Что же делать? Слушай, звони срочно Леше, скажешь ему, что...

- Я ничего, к сожалению, не могу сказать Леше, Ваше Величество. Мы с Вами в «мертвой зоне». Телефон не работает. И никаких средств общения с цивилизацией у меня нет.

- Как? Да ты представляешь, что ты несешь? Мы с тобой на необитаемой планете, без связи и без возможности выбраться отсюда?! Ты знаешь, что я сейчас с тобой сделаю?