Лишь в Замке кананга эпидемия почти не свирепствовала. Да в Верховном Храме и Ордене Вирго не было заболевших.

Эдгар, во что бы то ни стало, стремился попасть к Нолту! А то последний разговор с «отцом» был неудачным и холодным. К тому же, командор мог заразиться «Soielele cadeul». Вьюнош тайно выбрался из «Дома мучений». И уже подходил к домику несчастного капитана. Как вдруг его перехватили четверо стражников правителя! Заявив, что кананг, срочно требует привести подданного к себе!

Парня под конвоем провели на третий уровень Зайнакана. В Замке вседержитель приказал логарду следовать за ним. Он отвел его в покои любимой дочери Кирены, которая жутко высохла, побледнела… и безобразный запах шел от тела принцессы!

Ивакак подготовил нарты, упряжь и хлыст, чтоб ехать на хаски по снегу… Но наша история на этом не заканчивается…