Колхия́нка – женщина из племени колхов. Колхи – собирательное название древнегрузинских племён, занимавших территорию юго-восточного и восточного Причерноморья. По наименованию колхов древние греки называли западную Грузию Колхидой.

корифе́й – здесь предводитель. В античной драме корифей – руководитель хора.

Котсифа́ли – красный греческий сорт винограда, выращиваемый на Крите, из которого получается сладкое, ароматное вино, лучшее из критских вин.

Крон (Kρόνoς), в греческой мифологии один из титанов, сын Урана и Геи. По наущению своей матери свергнул с престола и оскопил серпом отца – Урана, чтобы прекратить его бесконечное стремление к деторождению.

«Кулаки в ремнях» были у кулачных бойцов, Полидевк прославился, как сильный кулачный боец.

Лапи́фы – горное племя, жившее в Фессалии, имевшее с кентаврами общего предка. Лапи́фы – по древне-гречески, буквально: «хвастуны» – шутливое название этого племени буйных воинов, которые громко рассказывали о своих подвигах. Но они были истинно храбрые воины, совершающие настоящие подвиги.

Лаомедо́нт – царь Троады, отец Приама (Подарка), царя во время Троянской войны.

Ларец с надеждой – «ящик» Пандоры, в котором осталась одна Надежда.

«лежат за столом» – ели древние греки лежа, точнее, они возлежали, на особых сиденьях – апоклинтрах.

Лин – в греческой мифологии сын Аполлона и Каллиопы, брат Орфея, прекрасный певец и величайший музыкант, живший в гроте на Геликоне, горе Муз. Случайно убит юным Гераклом.