Мощный кентавр находился у дальней стены,

Где он чертил на граните значки и таблицы,

Контуры горных хребтов и могучей волны.

88

Облик вернув, обратился подросток к Хирону:

«На обученье пришёл по веленью царя!

Сын образованный нужен отцу-гегемону,

Знаю, кентавр, что к тебе обращаюсь не зря!»

Тот повернулся, услышав к себе обращенье:

«Знанья – великая сила людей и богов!

Я выражаю, царевич, тебе восхищенье,

Если стремишься к познаниям с первых шагов!»

89

Жизнь для юнца забурлила могучим вулканом:

Бег по долинам, по горным отрогам ходьба,

И упражненья в тени под широким платаном,

Плаванье в море холодном, из лука стрельба:

«Ты от гимнастики будешь сильней всех на свете,