Славя царицу во имя грядущих детей.

138

Но обратила вниманье она на корову:

«Эта скотина альпийского снега белей!

Может, её приглашал ты в порыве к алькову,

При посещенье обширных аргосских полей?»

Что мог ответить тогда я супруге ревнивой?

«Это подарок от Зевса царице богов!

Радуйся, милая Гера, корове красивой

С парой сверкающих златом изящных рогов!»

139

И улетела Аргея с Ио белоснежной,

Тщетно скрывая великую ревность свою,

Спрятала деву она в Ойкумене безбрежной,

Слышал, что где-то у самой земли на краю.

Молвили, будто девицам другим в назиданье

Аргус стоглазый приставлен был сторожем к ней

Терпит от жажды и голода дева страданье,