Следом к Гефесту был прислан другой сын Зевеса,

Не укрощённый никем повелитель войны.

Только отверженный бог смело выгнал Ареса:

«Прочь уходи! Мне угрозы твои не страшны!»

Но хитроумный Посланник придумал уловку —

Вмиг отыскал он Диониса, бога вина

И для него незаметно провёл подготовку,

Смело заверив, что Зевсу услуга нужна.

77

Ловкий Гермес убедил виноградного бога,

Что непременно оценит деянье отец:

«Пусть Огневластцу приятною станет дорога,

Коль на Олимп добровольно поедет Кузнец!»

Вместе со свитой Дионис пришёл к ювелиру

И угостил нелюдима отборным вином,

Твёрдо призвал оскорблённого юношу к миру,

Чтоб охмелевший Гефест не мечтал об ином…

78