– Действительно, незачем повторять то, что ты уже сказал, – услышал он голос Эрдемира.

Эрдемир был в мокром плаще, из чего Расим сделал вывод, что он только что с улицы и там идет сильный дождь.

«Быки» и Бахадыр почтительно расступились.

Эрдемир посмотрел на лицо Расима и сказал что-то по-каморкански. После его слов «быки» покинули комнату, а Эрдемир снял плащ и передал его Бахадыру. Бахадыр одной рукой взял за спинку свободный стул и поставил его перед Расимом, а сам с плащом ушел в коридор.

Эрдемир уселся на перед Расимом, еще раз внимательно осмотрел последнего с ног до головы и произнес:

– Расим, я, рискуя своей карьерой и благополучием, выручил тебя в прошлом году. Фактически спас от тюрьмы. Я дал взятку чиновникам, чтобы ты имел возможность уехать к себе на родину. Мы договорились с тобой о том, что я тебе помогу еще раз, вытащу тебя из той бедности, в которой ты оказался. И это не стоило тебе никаких затрат, но ты пошел другим путем. Ты стал играть в двойную игру. И мне остается только посочувствовать тебе. Скажи, на кого ты работаешь?

– Мне нет смысла повторять, на кого я работаю, – сказал Расим. – Наверное, я был идиотом, когда согласился работать на тебя, потому что ты шизофреник и видишь везде подставы контрразведки.

– Стоп! – произнес Эрдемир. – Еще один прокол, свидетельствующий о твоей подготовке. «Подстава» – это специфический термин, который используется представителями спецслужб в общении друг с другом.

– Эрдемир, – произнес Расим четко, полагая, что его слышат те, кого Корбалевич приставил наблюдать за ним, – есть такой шпионский анекдот: вызывает Миллер Штирлица и говорит: «Скажите, Штирлиц, сколько будет дважды два?» Штирлиц, конечно, знал, что дважды два будет четыре, только вчера об этом ему сообщили из Центра. Но он не знал, дошла ли эта информация до Мюллера.

Эрдемир не понял смысла анекдота, но не стал требовать пояснений. В противном случае он терял бы инициативу.

– Так ты ответишь мне, откуда у тебя знание специального сленга? – спросил он.

– Я только что ответил тебе, – сказал Расим, – но ты не понял.

– Мне не нужен эзоповский язык, – сказал Эрдемир, – говори по-русски и прямо.

– А по-русски, сейчас об этом знают все, кто читает шпионские романы.

– Ответ не верный… Бахадыр.

Бахадыр вошел в комнату

– Наш друг не осознал серьезность ситуации, – сказал Эрдемир.

Бахадыр произнес что-то по-каморкански. В комнату вошли «быки».

«Вассал моего вассала не мой вассал», – подумал Расим и получил удар в солнечное сплетение. Затем его просто били, не очень сильно, но больно, не позволяя потерять сознание, хотя временами он очень хотел этого.