— И об этом мне следует умолчать, ведь я не знаю вас. Обстоятельства нашего с майором Кадерой знакомства складывались так, что нам больше не хочется слышать это имя никогда.
Он посмотрел на меня вопросительно, но я отвернулся, делая вид, что хочу оставить эту тему. Он продолжал настаивать:
— И все же, сеньор, мне хотелось бы задать вам еще несколько вопросов о майоре. Вы позволите?
— Ни одному незнакомому мне человеку я не намерен давать никаких справок о людях, которых я не хочу больше вспоминать.
— Но вы можете доверять мне! Разве я похож на человека, которого надо остерегаться?
— Нет, но врагом иногда может оказаться и самый порядочный человек.
— Ко мне это не относится.
— Вы можете это доказать?
Он молча посмотрел перед собой, а затем сказал:
— Я тоже не знаю вас. Я не знаю, верить ли мне, что вы иностранец.
— Я докажу вам это.
Я достал свой бумажник и подал ему паспорт. Он прочитал, вернул его и сказал:
— Официальные документы подтверждают, что вы иностранец, а, судя по визе, видно, что вы находитесь в стране всего две недели.
— И что ж, по-вашему, я могу участвовать в интригах ваших партий?
— Как же! А кто ваш спутник?
Этот вопрос относился к монаху.
— Мое имя — брат Иларио, — ответил он сам. — Может быть, вы слышали другое мое имя. Иногда меня называют Братом-Ягуаром.
— Ягуар! — воскликнул офицер. — В таком случае я могу доверять вам. А вы, может быть, слышали когда-нибудь об Альфине?
— Об Альфине? Вы имеете в виду, наверное, Рудольфо Альфину, знаменитого аргентинского полковника, который успешно сражался на юге?
— Я имею в виду именно его.