— Так ты — Тарзан из племени обезьян? — спросил Блейк.
Тот подтвердил.
— А ты кто? — спросил он.
— Джеймс Блейк из Нью-Йорка.
— Приехал поохотиться, конечно?
— С фотоаппаратом.
— А твой товарищ — с карабином, — заметил Тарзан.
— Он сам по себе, я за него не отвечаю.
— Я не обязан ни перед кем отчитываться! — вспылил Стимбол.
Тарзан мельком взглянул на него, не удостаивая вниманием прозвучавшую браваду.
— Я случайно слышал твой разговор с предводителем негров, проговорил Тарзан, повернувшись к Блейку. — Кое-кто из негров успел рассказать мне о твоем товарище, а сегодня я дважды лично имел возможность составить о нем свое мнение, поэтому я догадываюсь, что вы с ним разойдетесь, ибо не пришли к согласию. Я прав?
— Да, — подтвердил Блейк.
— И каковы твои дальнейшие планы?
— Думаю податься на запад, ну а там посмотрим… — начал Стимбол.
— Я разговариваю с Блейком, — перебил его Тарзан. — С тобой-то все ясно.
— Э, какого черта…
— Молчать! — предостерег человек-обезьяна. — Продолжай, Блейк.
— До сих пор у нас все шло вкривь и вкось, так как мы ни в чем не могли с ним договориться. В итоге, вместо изучения местной фауны я был вынужден лицезреть его малосимпатичную физиономию, от которой меня уже воротит. Я собирался идти на север в поисках львов, чтобы их сфотографировать, и мне очень жаль возвращаться назад, так ничего и не увидев и потратив впустую время и деньги. Ну а теперь, когда люди отказались сопровождать нас по отдельности, не остается ничего иного, как вернуться к побережью более коротким путем.
— Меня вы, как я погляжу, из разговора исключаете, — взорвался Стимбол. — Как и Блейк, я вложил в это путешествие деньги и время. Ты забываешь, что я приехал сюда поохотиться, чем и намерен заняться, и вообще не собираюсь возвращаться на побережье, так и знай, человек-обезьяна.
Тарзан в очередной раз проигнорировал Стимбола. — Будьте готовы выступить на рассвете, — сказал он Блейку. — У вас не будет проблем с разделением. Я займусь этим лично и дам вам напоследок инструкции. С этими словами он ушел и растворился в джунглях.