– Я был бы очень признателен лорду Эвенделу, – холодно произнес Мортон, – если бы он не рассчитывал, что меня можно убедить покинуть людей, с которыми я связан совместной борьбой. Что касается вас, полковник, то вы премного меня обяжете удовлетворением совершенно иного рода; по истечении часа вы, быть может, найдете меня на западной половине Босуэлского моста со шпагой в руке.

– Буду счастлив встретиться с вами в указанном месте,

– сказал Клеверхауз, – но, быть может, вы все-таки подумаете о моем предложении.

Они распрощались и разъехались в разные стороны.

– Славный он юноша, Лэмли, – сказал Клеверхауз, обращаясь к находившемуся рядом с ним офицеру. – Впрочем, погибший он человек, и пусть кровь его будет на нем.

Произнеся эти слова, он занялся приготовлениями к предстоящему бою.

ГЛАВА XXXI

Явился ополченцев полк,

В цвет голубой одет,

И Лондон дал пятьсот солдат,

Одетых в красный цвет.*

Строфы Босуэла