– А сам меня идиотом обозвал, – напомнил Боб. –

Ладно, пойду принесу фонарик.

Но оказалось, что батарейки у фонарика почти сели, и луч его не доставал до дна трюма.

– Ждите здесь, – сказал Ян. – Я попробую спуститься.

Со страхом следили братья, как Ян спускался вниз по крутому трапу. Один неверный шаг – и он полетит с двадцатиметровой высоты и расшибется в лепешку. Вот он остановился и посветил вокруг фонариком.

– Бернар! – крикнул он.

Его голос гулко отозвался в пустоте.

– Ян! – позвал кто-то.

Ян вздрогнул и с перепугу выронил фонарик.

– Ян! – еще раз крикнул Марк. Это его голос, искаженный эхом, напугал Яна.

– Чего шумишь? – крикнул Ян.

– Он там?

– Нет. Я лезу наверх. Надо посмотреть в машинном отделении.

Марк тем временем сбегал еще раз в сторожку. Торт и бутылки с вином стояли нетронутыми. Сомнений больше не было: с Бернаром что-то случилось.

Массивная водонепроницаемая дверь машинного отделения была чуть приоткрыта. Очень страшно было спускаться в полутьме по бесконечным лесенкам, в путанице каких-то труб. Но Ян храбро пробирался вперед и то и дело окликал: «Бернар!»

Что это? Вроде кто-то стонет…

– Бернар!

Точно! Он явственно слышит стоны. Ян заторопился, быстро проскочил два пролета и на железном полу увидел распростертое тело Бернара.

Бернар зажмурился от света фонарика.

– Это ты, Ян?