Но, несмотря на некоторые наивности и несовершенства, на неясность и противоречивость политической позиции, романы Эмара имеют свои достоинства. И если учесть, что уже целое столетие этот писатель является одним из любимых рассказчиков для юношества во всем мире, если учесть несомненно искреннее свободолюбие Эмара и его уважение к борьбе и жизни коренного населения Мексики, если учесть, наконец, что его романы типичны для литературы приключений, знакомство с его творчеством советского молодого читателя представляется желательным.
Романы Г. Эмара дают нашей молодежи возможность ознакомиться не только с творчеством одного из наиболее известных представителей «приключенческого жанра», но и узнать многое о замечательной эпопее борьбы свободолюбивого мексиканского народа с угнетателями.
В этом смысле произведения Густава Эмара имеют не только развлекательное, но и познавательное значение. Нет сомнения, что, прочитав романы Г. Эмара, наши читатели заинтересуются Мексикой, ее древней культурой, ее вековой героической борьбой за свободу.