Как они предполагали, так и случилось: дикари направились прямо к плантации двух англичан, их было — насколько наши могли судить, — около двухсот пятидесяти человек. Наших было в сравнении с ними страшно мало, и, что хуже всего, у них даже и на это маленькое войско не хватало оружия. Их было всего, не считая женщин:
испанцев… 17; англичан… 5; старый дикарь, отец Пятницы… 1; невольников, приехавших вместе с женщинами (люди испытанной верности)… 3; других невольников, взятых в плен и живших вместе с испанцами… 3. Итого… 29. А оружия у них было: мушкетов… 11; пистолетов… 5; охотничьих ружей… 3; мушкетов или охотничьих ружей, отнятых мною у взбунтовавшихся моряков… 5; сабель… 2; старых алебард… 3. Итого… 29.
испанцев… 17;
англичан… 5;
старый дикарь, отец Пятницы… 1;
невольников, приехавших вместе с женщинами (люди испытанной верности)… 3;
других невольников, взятых в плен и живших вместе с испанцами… 3.
Итого… 29.
А оружия у них было:
мушкетов… 11;
пистолетов… 5;
охотничьих ружей… 3;
мушкетов или охотничьих ружей, отнятых мною у взбунтовавшихся моряков… 5;
сабель… 2;
старых алебард… 3.
Итого… 29.
На невольников не хватило ружей, пришлось дать им по алебарде — длинной палке вроде дубинки с двумя железными наконечниками — и по топору; и наши все помимо ружей вооружились топорами. Из женщин две умоляли, чтобы им позволили тоже сражаться; им дали луки и стрелы, захваченные испанцами после первой битвы двух индейских племен между собою.
Командовал войском набольший испанец, а его помощником был Вильям Аткинс, человек свирепый и жестокий, но зато смелый до дерзости. Дикари наступали, как львы, и у наших не было решительно никаких преимуществ перед ними даже в смысле позиции, что было всего хуже, если не считать того, что Вилль Аткинс, оказавшийся весьма полезным человеком, засел с шестью человеками в маленькой рощице; в качестве авангарда он и его люди получили приказ, пропустив первую партию дикарей, стрелять в самую толпу, а затем, дав залп, отступить в обход лесом и зайти в тыл испанцам, тоже залегшим в чаще.