Лизелотта Вельскопф-Генрих – Изгнанники, или Топ и Харри

Романы из цикла «Сыновья Большой Медведицы» Лизелотты Вельскопф-Генрих можно поставить в один ряд с приключенческими произведениями о индейцах Северной Америки Фенимора Купера и Майн Рида. Творения этой немецкой писательницы стали классикой юношеской литературы, многократно переиздавались, переводились на множество языков и были экранизированы. Началом цикла считается одноименный роман, опубликованный в 1951 году, за который автор получила престижную литературную премию. В последующие годы Вельскопф-Генрих продолжала работу над книгой, значительно ее расширив. Первое полное издание вышло в трех томах в начале 1960-х, а позже цикл был издан и в шеститомном варианте. В благодарность за активную поддержку североамериканских индейцев племенной союз оглала присвоил писательнице почетный титул Лакота-Ташина, Защитница Лакота. Читателям представлен второй том трилогии «Изгнанники, или Топ и Харри». В этом романе рассказывается о новых испытаниях, которые выпали на долю Маттотаупы, вождя индейского племени охотников, и Харки, который, следуя за отцом, покинул родное стойбище и разделил с вождем горькую судьбу изгнанника. Роман представлен в новом полном переводе Т. Набатниковой и Р. Эйвадиса (ранее «Сыновья Большой Медведицы» на русском публиковались в сокращенном варианте); книга дополнена замечательными иллюстрациями П. Парамонова.