— Зовут… — И снова усилие и очевидная концентрация. Слово прозвучало как «звуууттт».
— Таури, — было следующее слово, после чего повисла тишина.
ДеКей и сам заговорил не без труда:
— Вы… можете говорить на моем языке?
Она покачала головой, показывая, что не понимает.
— Английский, — снова попытался ДеКей. — Вы говорите по-английски?
— О! — протянула Апаулина с понимающей улыбкой. — Ангалицки!
— Боже! — выпалил ДеКей. — Как это возможно?
Она снова нахмурилась и покачала головой.
ДеКей указал на свой рот.
— Английский. — Затем он сделал движение рукой открытой ладонью вверх, как бы задавая вопрос.
Апаулине потребовалось мгновение, чтобы понять, и она снова заговорила с заметным усилием:
— Да, — выдавила она. — Говорить на это. Немного.
— Немного — это уже достаточно хорошо! — Он увидел непонимание на ее лице и понял, что должен говорить как можно медленнее. — Немного, — повторил он, и она кивнула. — Кто вас научил? — спросил он, а затем снова попытался упростить в ответ на ее пустой взгляд. — Английский. Кто на нем говорит?
Блеск в глазах Апаулины сообщил ему, что он добился успеха. По крайней мере, в этой маленькой фразе.
— Старый отец, — ответила она.
— Где он?
— Эээээ, — протянула она, очевидно, формулируя более-менее разумный ответ. — Здесь нет. Я говорить… исчез. — И тут же исправилась: — Умереть.