*Комбу — ламинария или известная всем морская капуста, нори — это вид красных водорослей рода Порфира, из них делают ту самую «зелёную бумагу», в которую заворачивают суши.
Глава 20. Прибытие
Глава 20. Прибытие
— Мы уже хотели высылать людей за вами следом, — укоризненно сказал дядя Айро, когда мы наконец вернулись на Большой Загиб. — Вас не было больше трёх недель.
— Если бы не приближающийся сезон дождей, то, может, и дольше бы задержались, — ухмыльнулся я. — Мы много чего нашли, целый новый материк.
Мои слова вызвали шепотки и радостный гомон встречающих, среди которых я заметил и парочку новых лиц.
— Уже прибыли корабли с переселенцами? — спросил я.
— Верно, — ответил дядя. — Корабль приплыл позавчера. Вас на самом деле не было долго, пойдёмте, всё покажу, отдохнёте и расскажете, что видели.
— Видели мы немало, — усмехнулась Азула. — Но я бы не отказалась сначала от горячей ванны…
— Азула, Мэй, Кори, — позвала сестру и девчонок Тай Ли, — я покажу, куда идти.
— Люди как раз закончили основную работу и посадку растений, мы хотели устроить праздник к вашему возвращению, принц Зуко. Похоже, что поводов для радости у нас может быть больше, чем предполагалось, — кивнул дядя.
— Обожаю праздники! — радостно улыбнулся Аанг.