Хаббард, пристрастившийся к наркотикам, уже не мог обходиться без них.

Доб остыл к идее «балансировки» двух мировых систем. По сути с начала 1987 года информацию для советских спецслужб добывал только Маркус Гесс.

Но его действия не остались незамеченными. На талантливого хакера нашелся не менее талантливый системный администратор. Клиффу Столлу, отвечающему за работу компьютеров в лаборатории имени Лоуренса в Беркли (структура Калифорнийского университета, тесно связанная с разработками военно-промышленного комплекса), поручили разобраться и объяснить расхождение в 75 центов в бухгалтерской ведомости: не является ли это следствием сбоя программы, и если да, то не приведет ли к более плачевным результатам? Столл провел расследование и выяснил, что кто-то посторонний входил в систему, используя данные уволившегося полгода назад сотрудника.

Началась охота на хакера. Сисадмин настолько погрузился в задачу, что даже написал специальную программу, которая запускала бы его пейджер при появлении хакерской атаки. Он оставался ночевать в лаборатории и для этой цели держал там спальный мешок.

Столл устроил неизвестному хакеру ловушку, придумав несуществующий департамент, сотрудничающий с Министерством обороны США. И когда Маркус Гесс попытался получить доступ к файлам фейковой организации, удалось вычислить его данные — вплоть до адреса здания в Ганновере, откуда шла атака.

Обгоревшее тело

В июне 1987 года полиция провела обыски в фирме, где работал Гесс, а также в доме Маркуса. Компьютерщика до времени оставили на свободе — но и он, и другие хакеры уже чувствовали, что кольцо сжимается.

Хагбард с начала 1987 года несколько раз побывал в наркологических клиниках. Его все назойливее преследовали мысли о всемирном заговоре, он стал говорить об этом с журналистами — а заодно рассказывал о хакерских атаках, в которых принимал участие. В конце концов, по совету адвоката Хагбард (он же Карл Кох) пришел в полицию с повинной. Через неделю то же самое сделал Пенго (Ганс Хьюбнер). Оба рассказали о сотрудничестве с КГБ и продаже информации, полученной путем компьютерного шпионажа.

Суд над группой киберагентов КГБ состоялся в январ 1990 года. Пенго выступал в качестве свидетеля, а вот Хагбарда уже не было в живых. Незадолго до этого его машину и обгоревшее тело нашли в лесу. По версии следствия, мужчину облили бензином и подожгли. Рассматривались версии и суицида, и убийства — но никаких улик обнаружить не удалось.

Приговор участникам группы был очень мягким. Питер Карл получил два года заключения условно плюс 3000 марок штрафа, Маркус Гесс — 20 месяцев условно и 10 000 марок штрафа, Дирк-Отто Бжезинский — 14 месяцев условно и 5000 марок штрафа. Ганса Хьюбнера за содействие властям амнистировали.