Хелен Купер – Где-то там гиппопотам

Бен никогда не получал ничего подобного: это письмо кажется, будто пришло из времен Шерлока Холмса, и его доставили… пчелы! В запечатанном сургучом конверте содержится маленькая открытка-приглашение с надписью: «Загляни на часок». Заглянуть? В Музей Гарнер-Ги? Но Бен даже не догадывался о его существовании! В интернете он нашел лишь одно упоминание – будто музей давно закрылся. А на самом деле, он может вскоре исчезнуть навсегда. Единственный, кто может его спасти – это Бен, используя волшебные экспонаты музея, которые не желают оказаться на свалке или пылиться в запасниках какого-нибудь ультрасовременного научного центра. 10-летнего героя ждут удивительные открытия, каждое из которых более поразительное, чем предыдущее. В том числе – разгадка семейной тайны его отца. Это детективное произведение, созданное и проиллюстрированное Хелен Купер (родилась в 1963 году), написано в духе готических романов. Юному герою предстоит выяснить, почему загадочное приглашение адресовано именно ему, какие тайны скрываются в залах музея и, главное, почему ему снится какой-то гиппопотам. Книги Хелен Купер переведены на 26 языков и награждены множеством премий, но на русском языке они еще не выходили. Писательница и художница дважды удостаивалась медали Кейт Гринуэй, присуждаемой Британской библиотечной ассоциацией. Хелен живет в Оксфорде в доме с концертным роялем и увлекается рисованием в музеях. Именно из таких зарисовок и родился роман «Где-то там гиппопотам». Для русскоязычных читателей его представляют известные переводчики Галина Гимон и Ольга Бухина.