– А когда у меня день рождения?

Видимо этот вопрос несколько озадачил Хорана. Он потёр подбородок.

– Ты имеешь ввиду, когда ты родилась?

– Ну да. Все когда-нибудь празднуют свой день рождения. В этом году, в прошлом, позапрошлом… Я тоже хочу!

– А, ты в этом понимании… По летоисчислению Дионы одиннадцатого числа девятого месяца.

– А почему мы никогда его не отмечали? – не унималась Дельта.

– Это человеческий обычай. Я не придаю ему значения.

– Зато я придаю! Чем я хуже других?!

– Хорошо. Будим отмечать, если тебе хочется.

– Конечно, хочется! А можно я устрою праздник в пансионе?

– Можно.

Дельта немного помолчала, что-то обдумывая, потом спросила:

– А сколько мне лет?

– Восемь. По стандартному времяисчислению.

– А почему Вы не отмечаете свой день рождения? Сколько Вам лет?

Хоран усмехнулся такому вопросу.

– Сколько мне лет? Ну, возраст – это понятие относительное. Его придумали люди, чтоб определять, сколько ещё осталось прожить. Для марчинцев это не имеет значения.

– А все же?

– Не важно. Я разве старо выгляжу?

– Нет… Но и не молодо тоже. – Дельта пожала плечами…