Многие героини этой книги в разные годы выступали под разными фамилиями. В частности, те же Сара Черчилль и Анна Рузвельт, побывав замужем трижды, всякий раз брали фамилию нового мужа. Поэтому во избежание путаницы при ссылках на первоисточники, включая эпистолярное наследие, я использую строго[108] девичьи фамилии.

Архивы и собрания архивов и их сокращенные обозначения

AIR (Air Ministry Papers) – архив Министерства авиации Великобритании

ARHP (Anna Roosevelt Halsted Papers) – архив Анны Рузвельт Халстед в FDRL

AHP (W. Averell Harriman Papers) – архив У. Аверелла Гарримана в LOC

CAB (Cabinet Papers) – архив Кабинета министров Великобритании

CAC (Churchill Archive Centre) – Архивный центр Черчилль-колледжа, Кембридж, Великобритания

CHAR (Chartwell) – собрание документов из Чартвелла в CAC

FDRL (Franklin D. Roosevelt Library) – Президентский музей-библиотека Франклина Д. Рузвельта, Гайд-Парк, Нью-Йорк

FO (Foreign Office) – архив Министерства иностранных дел Великобритании

FRUS (Foreign Relations of the United States) – архив Бюро истории Института дипломатической службы Государственного департамента США

HLHP (Harry L. Hopkins Papers) – архив Гарри Гопкинса, Джорджтаунский университет, Семейный центр Бута для специальных коллекций, Вашингтон, округ Колумбия, США

IWM (Imperial War Museum) – Имперский военный музей, Лондон, Великобритания

JBP (John Boettiger Papers) – архив Джона Бёттигера в FDRL

LOC (Library of Congress) – Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, США

MCHL (Mary Churchill) – архив леди Соумс (Мэри Черчилль) в CAC

NARA (National Archives and Records Administration) – Национальное управление архивов и записей, Чеви-Чейз, Мэриленд, США