Япония, Хоккайдо, октября.

Последующее дни Сергей пытался найти берег, чтобы держаться него и доплыть до любого порта, где бы он мог получить помощь. Но куда бы он не поворачивал, везде его ждала бескрайняя вода. Так продолжалось два дня, а потом у него кончилось топливо и дизельный мотор в недрах катера заглох, отдав Сергея во власть свободного плаванья.

Хорошо, что за всё время не было крупных штормов и Сергей спокойно дрейфовал на катере с баржей среди бескрайних вод. Куда-то его должно было принести, или проходящие суда могли заметить его, но он по всей видимости дрейфовал далеко от морских путей, так как за неделю, Сергей не увидел ни одного судна.

Пресная вода была на исходе, когда его разбудил громкоговоритель, вещающий на незнакомом языке. Выйдя на палубу, Сергей увидел, что к барже, пришвартовался небольшой катерок, на котором находились люди в форме. Он даже не успел обрадоваться людям, как его скрутили, одели наручники и увели на своё судно.

Люди, что его спасли оказались японскими пограничниками, которые доставили Сергея в небольшой островной городок Хоккайдо, для разбирательства, где оставили в полицейском управлении острова. Сергей сидел в кабинете, имеющий стеклянные стены, совершенно один, с него сняли наручники. Он наблюдал через стекло как японские полицейские выполняют свою работу, разговаривая по телефону, передвигаются с папками бумаг.

Как понял Сергей он ждал переводчика, так как ему, что-то там предъявляют, а, следовательно, с него нужно взять объяснения. Ждать пришлось долго, поэтому Сергей развлекал себя наблюдением за окружающими.

На стене в основном офисе, где находились все полицейские, висел большой телевизор, по которому передавали новости. На экране мелькали, люди с плакатами, горящие автомобили, разбитые витрины магазинов. Ведущая, что-то рассказывала, показывая на графики и цифры, Сергей не понимал, что она говорила, он не знал японского, ориентируясь лишь на картинки в телевизоре.

Ведущая закончила говорить и включился репортаж, вещающий из какого-то японского города. Совсем молодой парень, идя по улице города говорил очень быстро, несомненно обеспокоенно, затем он остановился, и камера повернулась в другую сторону, куда журналист смотрел и указывал. На экране возникла витрина магазина, возле витрины стояли две девушки, к которым камера стремительно стала приближаться, а журналист заговорил ещё быстрее.

Картинка остановилась практически в плотную к девушкам, показывая их сбоку, в этом ракурсе стало понятно, что девушки уперлись лбами к стеклу витрины и стоят, совершенно не шелохнувшись с закрытыми глазами, не обращая внимание ни на оператора с камерой ни на самого журналиста.