— Напугали ежа голой жопой, — прокомментировал Хрущёв.

К тому же в ходе переговоров была уже достигнута договорённость о возвращении в Германию всех немецких военнопленных, содержавшихся в СССР в лагерях. Аденауэру, разумеется, хотелось и освободить соотечественников, и остаться "в памяти народной" политиком, освободившим немцев из "коммунистического плена". Срыв переговоров перечеркнул бы уже состоявшиеся договорённости, чего Аденауэр допустить не мог и не хотел.

В итоге, немцы не уехали. Работа над документом продолжилась. Предложение Хрущёва Аденауэр обсуждать отказался, но и об объединении Германии путём "аншлюса" ГДР больше не заикался.

Тем не менее переговоры шли трудно. И вдруг сами же немцы по секрету сообщили Хрущёву, что на Аденауэра оказывает большое давление американский посол в СССР Чарльз Болен. (Charles Bohlen)

Хрущёв уже знал, что посол Болен — ярый антисоветчик, поэтому не особенно удивился. Так или иначе, итоговый документ в конце концов был составлен и согласован обеими сторонами.

И тут переводчик передал Хрущёву просьбу Аденауэра — подписать согласованный документ как можно скорее, пока посол Болен не увидел его итоговый текст.(Исторический факт)

— Он хочет всё испортить, — сказал канцлер, имея в виду Болена.

Так Хрущёв и Аденауэр неожиданно для себя оказались в какой-то мере союзниками. Они составили и согласовали мирный договор, и оба были согласны его подписать, в то время как противодействовал подписанию договора только посол США в СССР.

Когда Никите Сергеевичу перевели слова Аденауэра, он возмутился:

— Кто хочет испортить? Посол Болен? А он, бл#, вообще кто? Он — представитель третьей стороны, он здесь — никто и звать его никак!

И, обращаясь уже к канцлеру, добавил:

— Господин канцлер, зачем вы этого Болена вообще слушаете? Ведь вы же сами утверждаете, что Германия — суверенная страна, так? Болен к Германии вообще отношения не имеет, он — посол США в Москве! Пошлите его на три буквы, и пусть он вам не мешает.

— Ну... — Аденауэр замялся. — Видите ли, посол Болен всё-таки — представитель нашего союзника...

— Да уж вижу... Хренового вы себе выбрали союзника, господин канцлер — усмехнулся Хрущёв. — Если вы готовы подписать, то я тоже готов.

Так, через 10 лет после Победы, был подписан мирный договор между СССР и Германией.

— А про какие буквы вы говорили, господин Хрущёв? — вдруг поинтересовался Аденауэр, когда церемония подписания договора завершилась.

— Буквы? — переспросил Никита Сергеевич.

— Вы посоветовали канцлеру послать Болена на три буквы, — подсказал переводчик.