39

Лавер (англ. laver), она же нори — съедобная водоросль рода Порфира, семейства бангиевых.

40

Самая уцененная категория девушек безответственного поведения.

41

Мотоциклы английской фирмы Scott имелись в некоторых самокатных ротах русской армии. Название писалось чаще через одно "т".

42

Normal Kino Modell С — 35-миллиметровая кинокамера дрезденской компания "Ernemann-Werke AG" крайне низкой скорострельности. "Заряда" пленки хватало примерно на минуту.

43

"Есть только миг" — песня из кинофильма "Земля Санникова". Композитор Александр Зацепин, слова Леонида Дербенёва.

44

"Нет у революции конца". Автор музыки Вано Мурадели, автор слов Юрий Каменецкий.

45