— Да.
— Вы были знакомы с зубным техником Ватсоном и с мошенником Джорджем Баддом. Вы не смогли освоить пишущую машинку.
— Да.
— В молодости вы думали, что все русские — революционеры. Кроме того, вы самый настоящий персонаж американского кино, так как вы считаете, что некрасивых женщин не бывает.
— Да.
— Три года назад вы ездили в Норвегию вместе с Джеромом и вашей сестрой Констанцией. В Норвегии вы вообразили, что знаете норвежский язык, только вы ошиблись. В Норвегии существуют два варианта норвежского языка. Они называются... э-э-э... букмол и нюнорск.
— Неправда. Они называются риксмол и ланнмол.
— Значит, в двадцатом веке они стали называться по-другому.
— Допустим.
— Джером восхищался красотой вашей сестры. Вроде...
— Опишите, пожалуйста.
— Кого?
— Внешность моей сестры Конни. Подробно, но не натуралистично.
— А вот этого я не знаю. Похоже, её фотографии не сохранились.
— Простите, это не так важно. Вы живёте в будущем?
— В том то и дело.
— Тогда поведайте мне, действительно ли у вас британский лев и американский орёл идут вместе и составляют одно государство?
Елена шагнула к писателю и потрясла ему руку.
— Поздравляю. Вы попали в цель. Вы самый настоящий Предсказамус!
— Молодец! — добавил Роберт и похлопал Конан Дойла по обеим плечам.