– Опишите местность… Своими словами, так, как вам она приснилась уже в этом вашем повторном сне.
– Это была речная долина, зажатая между двух горных гряд, – взгляд Сотника стал отстраненным. – Удивительное место… ничего красивее, и в то же время, необычнее этой долины с альпийскими лугами я в своей жизни не видел…
Они проговорили еще около получаса. Авакумов, закругляя разговор, вдруг поинтересовался:
– Вы в одном из докладов указали, что понимали, о чем вам кричал тот субъект, с которым вы имели уже несколько стычек кряду… Хотя и не знали, на каком именно наречии он с вами пытался… общаться, запугивая вас, назовем это так.
– Ахмед?
– Да, именно о нем речь.
– Так точно, указывал.
– Еще вы указали, что язык, на котором он бранился, не походит ни на один из языков Кавказа…
– Я не лингвист и не этнограф… И все же, как звучат языки основных кавказских народностей от нохчо до черкесов и аланов я знаю… Слышал своими ушам во время командировок.
– Я сейчас назову вам несколько слов. А вы попытайтесь перевести их максимально точно на русский… Готовы?
– Я готов.
– Busti-rapus!..
– Кладбищенский вор!.. – без запинки ответил Сотник.
– Pabulum, i Acheruntis!..
– Пища ада… То есть, некто, заслуживающий казни.
– Abi dierecte!.. di te eradicent!
– Да истребят тебя боги!.. Так говорят о тех, кому суждено быть повешенным.
– Caenum!..
Сотник замялся.