Чернов с трудом открыл глаза и посмотрел на Владимира. Было видно, что ему очень больно.

– Что… – Второе слово он выговорить не смог, но Владимир догадался, что он хотел сказать, и ответил:

– Тебя подстрелили. Не волнуйся. Скоро приедет «Скорая помощь», и тебе эту дырку зашьют.

Юрий закрыл глаза и долго лежал неподвижно, видимо, собираясь с силами. Наконец снова открыл глаза.

– А те? – Юрий скосил глаза в сторону круга.

– Ты их вышвырнул из этого мира. Юра, не напрягайся. Это опасно. Ты подожди – вот врачи зашьют тебя, а потом расспросишь.

– Нет… помру… я… здесь… – еле выдохнул Юрий.

– Не говори глупостей, надо бороться! Ты выживешь.

– Все равно… скажи… там… правда… город?

Владимир задумался. Он сразу понял, о каком городе идет речь.

– Скажи…

– Ладно, – глухо сказал Владимир, решившись. – Да, правда. Ты правильно дешифровал мое послание. «Грааль» – это кодовое название того, что мы действительно там нашли. Там под горой огромный город. Законсервированный и построенный как подарок нам, землянам, вышедшим к звездам. Построенный цивилизацией, намного превосходящей нашу.

– Это…

– Нет, это не марсиане. Марс изначально был безжизненной планетой. Всегда, все время своего существования.

– Спасибо! – Юрий закрыл глаза и расслабился, на его лице появилась умиротворенная улыбка, периодически искажаемая гримасой боли.

Со стороны входа снова послышался топот множества бегущих.

«Врачи прибыли», – подумал Владимир и встал на ноги.

Но он ошибся. Из-за поворота первой выбежала перепуганная Эля. Вслед за ней Лева, Николай и Вадим.

Первое побуждение Эли броситься к своему Юре резко прервал Владимир.

– Стоп! Нельзя! Он ранен.