Светлый фон

— Хайль Гитлер!

Я, подчиняясь какому-то звериному инстинкту, повторил его действия: хайль Гитлер!

— Вольно, — небрежно махнув правой рукой, произнес генерал. — Кстати, фюрер жив, и я только что был у него на совещании.

Оскар подошел к нему и вполголоса начал пересказывать результаты нашего допроса.

Генерал выслушал его, затем повернулся ко мне:

— Мы еще не знакомы, гауптштурмфюрер?

— Я обергруппенфюрер СС Райнхард Гейдрих, — он протянул мне руку.

— Очень приятно, господин обергруппенфюрер — ответил я, отвечая на рукопожатие.

Я обратил внимание, что, здороваясь со мной, Гейдрих внимательно наблюдал за Арнольдом.

Арестованный, не подавая признаков беспокойства, с интересом глядел на вошедших.

— Спасибо за хорошо проделанную работу, гауптштурмфюрер. Оберштурмбаннфюрер Шелленберг ознакомил меня с вашим отчетом, — сейчас, холодные до ледяной голубизны глаза Гейдриха смотрели прямо в меня. — А сейчас я попрошу вас помочь мне с переводом.

— Передайте господину Караваеву, что от точности его ответов зависит его судьба.

Я начал переводить.

— Караваев, скажите, какие чувства жители Федеральной России испытывают к руководству рейха?

— Война, в смысле та война в прошлом, была лет семьдесят назад, но Гитлера все ненавидят даже сейчас. Гиммлера и СС ненавидят тоже, вы убили многих мирных жителей и заморили голодом миллионы русских военнопленных. Из всех национальностей к русским относились хуже всего, у нас это помнят.

Переведя ответ, краем уха я услышал, как Шелленберг прошептал:

— Свинья Розенберг…

— Остальные?

— Ну, Геринг наркоман-неудачник, но осудили его правильно, а Геббельс — это клоун, с такой рожей только в комедиях сниматься.

Легкая усмешка тронула губы Гейдриха.