Светлый фон
Иблис

• Узбек (1283–1341) – хан Золотой Орды (1313–1341).

Узбек

• Мачинец – китаец. Китайцы в то время исповедовали даосизм и буддизм.

Мачинец

• Сейхун – Сырдарья.

Сейхун

• Хаджитархан – нынешняя Астрахань.

Хаджитархан

• Джэте – степной разбойник.

Джэте

• Засапожник – нож, носимый за голенищем сапога.

Засапожник

• Чекан – холодное оружие, имеющее боевую часть в виде клюва, закрепленного проушиной на рукояти.

Чекан

• Алыб барын!.. – Взять его!

Алыб барын!..

• Эрлик – могущественное божество, глава подземного мира – сосредоточения злых сил в тэнгрианстве.

Эрлик

• Гулям – воин-наемник.