– Опять сбой вышел? Давай еще раз. Ты только не волнуйся, возьми себя в руки и вспомни, как все было написано в той тетради.

Только Жан закрыл рот, как в глубине леса послышались крики на непонятном наречии.

– Бежим!

– Куда? – возразил Жан. – Эти точно нас догонят. Надо спрятаться.

В один миг все бросились в кусты и спрятались в высокой траве.

Шаги приближались. Они были похожи на стадо бегущих антилоп. Земля вся затряслась, а непонятные возгласы становились все слышнее.

Жан чувствовал, как бьется сердце прижавшейся к нему Лизы.

– Сейчас эти проскочат, и нам надо быстро отсюда валить, – шептал он.

Метрах в десяти от их укрытия бежали люди. Они были обросшие, грязные и голые. В руках у них были длинные палки с наконечниками.

– Это явно не шахтеры, – прошептал Жан. – Хотя похожи.

– Молчи, я тебя прошу. Это какие-то дикари. Где это мы на этот раз?

– Я так полагаю, век пятый, не позже.

Неожиданно стадо дикарей остановилось и прислушалось.

Вожак, здоровеннейший черный детина, издал пронзительный клич и все помчались в другую сторону.

– Я полагаю, они нас ищут. Тоже голодные, бедняги. Что за невезуха? Нам осталось еще в доисторический период попасть. Лизочка, давай сосредоточься, и все получится. Меня отец там с хлебом заждался, – Жан медленно поднялся и тряхнул головой. – Все на месте?

Где-то из дальних кустов появились Ин и Ник.

– Черт побери, у нас опять не получилось, – сожалела Ин.

– Главное, спокойствие, – Жан огляделся по сторонам. – Не надо расстраивать Лизу. Давайте еще раз попробуем. На земле у нее лучше получается.

Они поспешили на поляну, стали кругом и взялись за руки.

– Ты, Лиза, только не спеши, – попросил Ник. – Сосредоточься, настройся и, самое главное, не спеши.