Еще до полудня следующего дня, наступление полностью провалилось и командование армии «Норвегия» приказало XXXVI корпусу сковывать противника ограниченными атаками, чтобы не дать ему возможности перебросить части в сектор горнопехотного корпуса «Норвегия» или финского III корпуса. Штаб армии доложил ОКВ, что наступление остановлено и не может быть продолжено без присылки еще одной свежей дивизии. 30-го Гитлер подтвердил решение, уже принятое командованием армии и приказал XXXVI корпусу прекратить наступление.

За месяц XXXVI корпус продвинулся на 21 километр и потерял убитыми и ранеными 5500 человек. 169-я пехотная дивизия, насчитывавшая в начале операции «Поларфукс» 9782 офицера и солдата, потеряла каждого третьего — 3296 человек.

Ситуация казалась безнадежной и продолжение наступления к Кандалакше проваленным полностью, но тут поступила информация из штаба Маннергейма. Финская «Карельская армия» в боях под Петрозаводском обнаружила против себя… 1-ю танковую дивизию! Маршал полюбопытствовал — «… С кем собственно говоря столь неуспешно сражается XXXVI корпус?» Похожие вопросы были заданы и из ставки «Фюрера», теперь уже Фалькенхорсту пришлось оправдываться в излишне близких отношениях с подчиненными. Штаб армии «Норвегия» судорожно искал возможности для продолжения наступления. Решение стало следующим — перенести центр тяжести боевых действий в зону ответственности 6-й пехотной, которая как и все финские дивизии имела в штате не только саперный, но и дорожностроительный батальоны. По этому в своей полосе наступления построила лесную дорогу, используя которую можно провести операцию на окружение обеих русских дивизий, перерезав автомобильные и железнодорожные пути восточнее Алакуртти. Для этого необходимо провести перегруппировку, оставив 6 батальонов угрожать северному флангу русских, а на против межозерных проходов держать 7-й полк дивизии «Норд», всеми остальными силами подтянуться к финнам. Перегруппировка для атаки представляла собой трудную задачу. Дорога, завершенная 14 августа, протянулась от Лампелы до южной оконечности озера Aпa, по ней уже двинулась артиллерия принадлежавшая дивизии. Переправляемые части 169-й дивизии нужно было через Саллу доставить в Финляндию, потом отправить на юг, в ту точку, где перешла границу финская 6-я дивизия, а затем на север, по первоначальному маршруту финской 6-й дивизии. Иными словами, проделать 176-километровый марш, чтобы попасть в место, которое по прямой находилось в 29 километрах. Однако вполне возможно, что этот кружной маршрут помог обмануть противника, потому что русские продолжали концентрировать силы и вести дозорную службу на северном фланге.