Лена: да без проблем. Только вначале катите сюда, к моим родакам. Я тут пока, с Аськой; и это не ясно насколько.

Мелкий: а удобно?

Лена: Мелкий, не козли. Ты отец нашего ребёнка? Или стеснительная медсестра в казарме?

Мелкий: понял. Едем. Примерно часа через два уже будем.

Лена: Вас сколько человек? У нас тут типа ужин двух семей намечается; чтоб знать, где накрывать. Чтоб все за стол влезли.

Мелкий: Трое. Я, твой коллега и китаянка.

Лена: ОК. Жду.

* * *

Гао с Кешей, после пяти минут дебатов по-китайски, пригласили всю китайскую семью на импровизированное собрание. На котором Кеша в полной мере проявил высший пилотаж переводчика-синхрониста (поскольку единственным, не говорящим по-китайски, был я).

— Гао говорит, что ЯньАнь прикрепляется к тебе на ближайший период, и выполняет роль твоего секретаря и помощника на Хоргосе, — тихо переводит мне на ухо Кеша слова Гао, который в данный момент общается с китайской семьёй. — Её паспорт у неё не изымается, связь с ней будет доступна в любое время, и лично её никто ни в чём не ограничивает. Так и будет, в силу договорённостей. Их договорённостей. Вот сейчас он намекает на то, что ожидает от них ответной добросовестности.

— С нашей стороны, всё по плану, — отвечает отец ЯньАнь, которого мне так же на ухо переводит Кеша. — Но вы в курсе сроков, это не одна неделя. Как будут развиваться события после того, как все мои обязательства мною будут выполнены?

— Китайская Народная Республика после этого не будет иметь к вам никаких вопросов. — Твёрдо отвечает Гао, которого мне снова переводит Кеша.

Таким образом Гао и отец ЯньАнь пикируются и прощупывают друг друга ещё минут пятнадцать, после чего встаёт вопрос дислокаций.

Лично я сейчас поеду домой на полтора дня. Сама ЯньАнь уже была представлена персоналу Цао, как моя помощница, и в этой связи у отца-китайца возникает логичный вопрос: а что она будет почти двое суток делать тут без меня?

— Я бы не хотел, чтоб она тут ходила без дела два дня. — Хмурится Ван (этот самый китайский функционер). — Может возникнуть масса ненужных вопросов. Вы согласны?

Гао кивает в ответ и они оба с Ваном вопросительно смотрят на Кешу. Кеша что-то бойко им отвечает по-китайски, потом добавляет по-русски для меня:

— Я сказал, что их дочь не ограничена ни в чём. Если она хочет — она может посмотреть город, проехав вместе с тобой. Я тоже буду сопровождать. Связь с ней будет у её родителей, а со мной — у Гао. Таким образом, все у всех под контролем. Лично от меня: у меня есть кое-какие дела в городе тоже. Она сама при деньгах, заботиться о ней не надо. Но разместиться всё же лучше как-то компактно. Впрочем, это потом.