— Она в порядке, — настаивал на своем врач. — Абсолютно никаких осложнений. И с ребенком тоже. — В конце-концов, Джеймс сдался. — Между прочим, это девочка! — крикнул он в удаляющуюся спину Майка.

* * *

— Ну разве не красавица? — прошептала Ребекка, держа спящего ребенка на руках. — Кэйтлин, — добавила она.

Это было имя, о котором они уговорились на случай, если ребенок окажется девочкой. Но Майк уже думал об этом во время бесконечного путешествия назад из Нюрнберга со свирепой настойчивостью, стараясь направить свой ум на надежды будущего, а не на сегодняшние страхи.

— Нет, — сказал он, качая головой. Пораженная, Ребекка посмотрела на него.

Майк улыбнулся.

— Мы можем назвать нашу следующую дочку Кэйтлин. Но вот эту… — он осторожно погладил крошечную головку — Эту я хотел бы назвать в честь исполненного обещания. Так что давай назовем ее Сефарад.

Глаза Ребекки наполнились влагой.

О, Майкл, — прошептала она. — Я думаю, что это было бы замечательно.

Она свободной рукой притянула к себе голову Майка. Но посреди поцелуя вдруг начала смеяться.

— Что тут смешного? — вскинулся он.

— Сефарад! — воскликнула она. — Это такое великолепное имя. Но ты же знаешь, что не пройдет и двух месяцев, как все они будут называть ее Сефи.

Она опять рассмеялась.

— Эх, деревенщины! В вас нет никакого уважения.

Послесловие автора

Послесловие автора