– Ладно, пап, я понял, – парень отвернулся к иллюминатору. – Только непонятно, почему во внутренней сетке звездолёта есть предложение «почувствовать себя Корректором», если есть путевка с уровнем выше восьмого…

Где – то в галактике. Звездолёт команды Игроков

Хьярт, натянув на себя средневековую кольчугу, поворачивался перед зеркалом то одним боком, то другим.

– Вроде нормально, – прошептал он.

После месячного путешествия по планетарной системе их звездолет наконец-то приблизился к цели путешествия на расстояние телепортации. Была объявлена нулевая готовность, а это значит, что до начала Игры оставалось совсем чуть-чуть.

Дверь в его кубрик с шумом распахнулась, и в комнату заглянул улыбающийся Вебр:

– Ну что, готов?

– Ага, – отозвался юноша, – вроде всё взял.

– Классная кольчужка, – оценил одеяние товарища Вебр, – с обогревом?

– С обогревом, медкомплексом, контуром оповещения, охладителем и так далее, – Хьяр откровенно хвастался своим одеянием. – Всё по полной программе.

– Она же стоит… – Верб поднял вверх глаза. – Тысяч тридцать?

– Сорок восемь, – уточнил Хьярт, выходя из кубрика. – Но она стоит того, – кинул он через плечо своему спутнику.

Некоторое время парни шли молча по извилистым коридорам звездолёта.

– Мда-а, – наконец выдавил Верб, – мне на такую эссы лет пять копить.

– У меня это седьмая Игра будет, – ответил Хьярт. – После неё буду заявку подавать на переход в Корректоры. Так и быть, кольчуга твоя.

– Чо, правда? – не поверил товарищу Верб.

Парни вошли в Общий зал, в котором было уже довольно много разномастного народа. Были тут и девушки с накидками из звериных шкур, и убеленные сединой мужчины в простых одеждах, и совсем молодые парни в щегольских нарядах, со шпагами и яркими накидками.