От редактора За 44 года, прошедших с момента издания в США книги де Крюи, в мире произошли разительные перемены. Прежде всего, книга готовилась в канун второй мировой войны, которая оказалась самой крупной в истории человечества. В ней участвовало 70 государств, в ее огне погибло почти 50 млн. человек. После окончания войны начала формироваться мировая система социализма, активизировалась освободительная борьба народов Азии, Африки и Латинской Америки против колониального гнета. Научно-технический прогресс охватил все отрасли знаний и промышленности: бурное развитие получила атомная энергетика, электроника, освоение космоса… Больших успехов достигла медицина в борьбе с инфекционными болезнями, в лечении самых тяжелых недугов человечества — рака, сердечно-сосудистых заболеваний и др. На помощь врачам пришли эффективные средства профилактики и лечения многих заболеваний — вакцины и сыворотки, антибиотики, химиотерапевтические препараты, приборы электронной диагностики, совершенная микроскопическая техника. Но по-прежнему гневный протест, звучащий в предисловии к книге «Борьба за жизнь», написанном автором специально для русского издания, звучит актуально. В США, в этой самой богатой стране капиталистического мира, как и 44 года тому назад, есть «голодные, плохо одетые, лишенные хорошего жилья…». И это, «несмотря на то, что имеются средства, чтобы обеспечить жизнь для всех, и эти средства в пределах досягаемости». Г. Холл — генеральный секретарь Коммунистической партии США в интервью газете «Дейли уорлд» подчеркнул: «Сейчас мы являемся свидетелями такой бедности, которая сравнима лишь со страданиями трудящихся США в разгар „великой депрессии“ 30-х годов. В то время как сотни и сотни миллиардов долларов растрачиваются на гонку вооружений, быстро растет число бездомных, голодающих, огромного уровня достигла безработица, причем сотни тысяч тех, кто лишен права на труд, вообще не имеют никакой надежды найти работу». Кроме этого, Г. Холл отметил, что к 35 миллионам человек, находившихся за чертой бедности в начале 80-х годов, за период правления президента Р. Рейгана добавилось еще 7 миллионов американцев. И это в результате постоянного снижения правительственных ассигнований на социальные программы, продовольственную помощь беднякам. В США беззастенчиво попираются самые элементарные человеческие права — на труд, на образование, на жилище, на социальное обеспечение, на равенство рас. Под угрозой в результате безудержной гонки вооружения оказывается и само право американцев на жизнь. Во вторую половину 80-х годов военная программа США обойдется американскому народу в 1600 миллиардов (!) долларов. Конституция США, принятая еще в 1787 г., служит интересам состоятельной буржуазии и правящих кругов. Она создает лишь видимость обеспечения гражданских прав. Так, символ США наших дней — очереди людей, ищущих работу. Только по официальным данным, к началу 1984 г. в стране было около 10 миллионов безработных. Из-за дороговизны жилой площади 34 миллиона американцев вынуждены жить в трущобах и домах, непригодных для жилья, а около 2,5 миллиона вообще не имеют крыши над головой. Ведь для оплаты жилья американская семья должна расходовать 30–40 % своего заработка. Бедность, недоедание, отсутствие крыши над головой — об этом пишет и де Крюи, обнажая социальные корни развития многих болезней, подчеркивая трудности, с которыми сталкиваются американцы, оказавшиеся за чертой бедности. Советским людям трудно даже представить такую ситуацию. В СССР на страже здоровья людей стоят более миллиона врачей — четвертая часть всех врачей мира. Право на охрану здоровья в нашей стране стало конституционным и полностью обеспечивается государством. Бесплатность, общедоступность квалифицированной медицинской помощи, профилактическая направленность — основа советского здравоохранения. Здравоохранение в США — это преимущественно частный бизнес. Стоимость медицинского обслуживания настолько велика, что общие расходы населения на него выше затрат на покупку одежды и обуви. Например, хирургическая операция стоит в среднем более 10 тысяч долларов, а за вставку пломбы американец платит 80–100 долларов. В стране до сих пор нет обязательного профилактического осмотра населения. На 10 тысяч жителей приходится 22 врача. И, как итог всего этого, следует отметить, что «самая богатая» страна капиталистического мира занимает лишь 11-е место в мире по продолжительности жизни. Удивительно современно звучат слова де Крюи: «США и СССР трагически оторваны друг от друга и географическими условиями и предубеждениями части американских правителей против системы жизни, которую вы теперь строите в СССР. Правителями Америки являются не политические деятели, а финансисты и промышленники». Действительно, почти половина членов правительства, в том числе и нынешний президент США Р. Рейган, — миллионеры. Из 535 членов конгресса США 140 бизнесменов, 30 государственных служащих, 25 фермеров… и нет ни одного рабочего. Де Крюи спрашивает: «…Почему миллионы наших граждан продолжают болеть и умирать?» Все повествование книги «Борьба за жизнь» как раз и посвящено ответу на этот вопрос. Из официальных источников США известно, что один процент безработицы влечет за собой гибель 40 тысяч человек от сердечных приступов, острых психических расстройств, отсутствия срочной медицинской помощи, самоубийств. Понимая сущность антинародной политики администрации США, американские трудящиеся ведут упорную борьбу за свои права. «Борьба за жизнь» продолжается! А. А. Тишков