Эрик Тамм – Роберт Фрипп — От Алого Короля до Искусного Мастера

От переводчика Перефразируя Фриппа 1981 года (и в противоречие ему), можно уверенно утверждать, что мы уже вошли в эпоху, когда малые личные свободы достигли предельных границ, и даже такие суперзвёзды, как евреи, чернокожие и гомосексуалисты, не могут надёжно защитить своё авторское право. Мне, разумеется, это точно не удастся. Во-первых, автор данной книги сам решился разместить её на своём сайте, а во-вторых, часть меня, выросшая в СССР, всегда воспринимала авторское право с некоторой долей скепсиса. Поэтому я не против широкого некоммерческого распространения своей работы, но решительно выступаю против её полной или частичной публикации в каких-либо коммерческих изданиях. Чем успешнее будет первое, тем менее вероятным станет второе. И, конечно, я также категорически против любых купюр или вставок. Все права не зарезервированы (или никогда не были) П.К. Текст © 1990 Эрик Александер Тамм Перевод © 2006 Павел Качанов