Константин Станиславский – Моя жизнь в искусстве

Я всегда мечтал написать книгу о творческой деятельности Московского Художественного театра за двадцать пять лет его существования, а также о своем собственном вкладе как одного из его деятелей. Однако последние годы мне пришлось провести с большей частью нашей труппы за границей, в Европе и Америке, и эту книгу я написал именно там, по приглашению американцев. Она была издана в Бостоне на английском языке под названием «My life in art». Это существенно изменило мой первоначальный замысел и помешало мне рассказать многое из того, чем мне хотелось бы поделиться с читателями. К сожалению, в условиях современного книжного рынка у меня не было возможности значительно расширить текст, и поэтому я вынужден был опустить множество воспоминаний о своей жизни в искусстве. Я не смог воссоздать для читателя образы многих людей, работавших с нами в Художественном театре, из которых одни продолжают творить, а другие уже ушли из жизни. Я не смог более подробно рассказать о режиссерской деятельности и сложной работе в театре Владимира Ивановича Немировича-Данченко, а также о творчестве моих коллег-актеров Московского Художественного театра, которое также оказывало влияние на мою жизнь. Я не смог упомянуть о деятельности сотрудников и рабочих театра, с которыми мы долгое время жили в гармонии, которые любили театр и вместе с нами приносили ему жертвы. Я даже не смог назвать по именам многих друзей нашего театра – тех, кто своим отношением к нашему делу облегчал нашу работу и создавал атмосферу, в которой протекала наша деятельность. В общем, в своем нынешнем виде эта книга не может считаться историей Художественного театра. Она отражает только мои художественные поиски и служит как бы предисловием к другой моей книге, в которой я хочу представить результаты этих поисков – разработанные мною методы актерского творчества и подходы к нему. К. Станиславский