Ася Пекуровская – «Непредсказуемый» Бродский (из цикла «Laterna Magica»)

Имя Иосифа Бродского окружено мифами, многие из которых он создал сам. Мы знаем Бродского как эссеиста, драматурга, критика, переводчика, диссидента, властителя умов и создателя литературного канона на двух континентах. Никто не давал столько интервью журналистам, не оказывал столько советов политическим деятелям и не анализировал творчество стольких поэтов, как он; ни у кого не было столько подражателей и последователей, и никто не удостоился такого количества воспоминаний, конференций, поэтических чтений и театральных постановок. Его талант и эрудиция окутаны ореолом тайны, а сам он стал одним из немногих, кто был канонизирован при жизни. Автор размышляет о корнях этих мифов, создавая различные схемы восхождения героя в пространственном и временном контексте. Композиционно и тематически нарратив остается незавершенным и открытым для интерпретации. И если это произведение, то лишь в том смысле, что оно содержит определенную последовательность событий и контекстов, где реальные встречи переплетаются с виртуальными и вымышленными. Оригинальные тексты стихов, приведенные в рукописи, переведены с русского на английский и с английского на русский в авторском исполнении. Содержит ненормативную лексику.