2011. Премия журнала «Знание – сила» за лучшие публикации 2010 г.

2011. Выход книги английских неологизмов «PreDictionary».

2011, 2016. Гранты Фонда Михаила Прохорова для перевода книг М. Эпштейна «Sola Amore. Любовь в пяти измерениях» (на сербскохорватский) и «Ирония идеала. Парадоксы русской литературы» (на английский).

2011, 12 января – 25 апреля. Стипендиат Института углубленных исследований Даремского университета (Institute of Advanced Study, Durham University, UK). Работа по теме «Будущее гуманитарных наук». Выступления с лекциями в университетах Оксфорда, Кембриджа, Эдинбурга, Лидса, Шеффилда и др.; https://www.dur.ac.uk/ias/fellows/1011/epstein

2012, сентябрь. Выход программной книги «Трансформативная гуманистика: Манифест» (The Transformative Humanities: A Manifesto), работа над которой началась в 2000 г.

2012, 21 сентября – переезд в Дарем (Durham, UK). Трехгодичный отпуск в Университете Эмори и переход на работу в Даремский университет. Профессор Школы современных языков и культур.

2012, октябрь – 2015, июль. Создание Центра гуманитарных инноваций при Даремском университете (Cеntre for Humanities Innovation); руководство Центром. Создание сайтов «Репозитарий новых идей», «Минима. Журнал интеллектуальных микрожанров» и др.; https://www.dur.ac.uk/chi.

2013, 17 мая. Учредительная конференция Центра гуманитарных инноваций.

2013, июль, август. Выход книги «Религия после атеизма. Новые возможности теологии». Создание группы «Симпосион» по изучению взаимодействия науки и религии (М. Эпштейн, А. Буров, А. Цвелик, М. Аркадьев). Январь 2014 – публикация манифестов группы в «Новой газете»; http://www.novayagazeta.ru/comments/61797.html

2013, август. Создание блога на сайте «Сноб». К 2019 г. опубликовано около 500 статей, эссе, постов.

2014, 7–8 июля. Международная конференция в Даремском университете «За пределами кризиса: взгляды на перспективы новой гуманистики»(«Beyond Crisis: Visions for the New Humanities»), организованная Центром гуманитарных инноваций. Около 30 докладов-манифестов; https://www.dur.ac.uk/chi/conference/epsteinintro; https://www.dur.ac.uk/chi/conference/manifestos/

2014, 12–28 сентября. Цикл из 8 лекций в Пекинском Педагогическом университете «Гуманитарные науки: время кризиса и обновления».

2014, 5 декабря. Статья «От совка к бобку. 2014-й год в предсказании Достоевского» опубликована в «Новой газете» и в «Снобе». Около 400 тысяч просмотров в интернете; http://www.novayagazeta.ru/comments/66388.html; https://snob.ru/profile/27356/blog/84765

2015. Выход книги «Ирония идеала. Парадоксы русской литературы». Английский перевод вышел в 2018 г.