Издатели «Киевской старины», исторического журнала, выходившего, соответственно, в Киеве с 1882 по 1906 год, снабдили публикацию небольшой, но содержательной справкой: «Помещенный ниже рассказ принадлежит современнику и участнику описываемого события, русскому (т. е. червонорусскому) воеводе Яну Станиславу Яблоновскому, из записок которого он извлечен. Записки эти хранятся в рукописном отделении Института Оссолинских во Львове (№ 437) и обнимают собой только три года: 1698–1700. Отрывок о пребывании Петра Великого в Червоной Руси сообщаем в точном переводе».
Институт Оссолинских – это библиотека, основанная в 1817 году графом Юзефом Максимилианом Оссолинским, которая со временем превратилась в научно-исследовательское общество, получившее название «Институт Оссолинских». Институт существовал до вступления во Львов советских войск в 1939 году. Дальнейшая его судьба была драматична.
Институт Оссолинских – это библиотека, основанная в 1817 году графом Юзефом Максимилианом Оссолинским, которая со временем превратилась в научно-исследовательское общество, получившее название «Институт Оссолинских». Институт существовал до вступления во Львов советских войск в 1939 году. Дальнейшая его судьба была драматична.
Для нас фрагмент воспоминаний Я.-С. Яблоновского (1669–1731), служившего, судя по тексту, в Белой Церкви, находившейся на границе с московскими землями (отсюда «сусид»), имеет особый смысл. Есть основания предполагать, что именно на этой встрече Петра с Августом Саксонским, польским королем, оформилась идея союза против Швеции и планы войны с этим королевством, в чем был кровно заинтересован Август.
Для нас фрагмент воспоминаний Я.-С. Яблоновского (1669–1731), служившего, судя по тексту, в Белой Церкви, находившейся на границе с московскими землями (отсюда «сусид»), имеет особый смысл. Есть основания предполагать, что именно на этой встрече Петра с Августом Саксонским, польским королем, оформилась идея союза против Швеции и планы войны с этим королевством, в чем был кровно заинтересован Август.
Публикуется по изданию: Киевская старина. 1882. Т. 1. № 1.
Русский царь Петр, по условию с королем, хотя совершенно неожиданно для нас, явился в Раву на обратном пути из Вены. Местечко это лежит в 5 милях от Львова, в воеводстве Белзском; принадлежит роду Глоговских. Оба монарха условились встретиться в этом месте при следующих обстоятельствах. Известно всем, что царь Петр возымел беспримерное дотоле в России желание посетить чужие края. С этою целью он снарядил большое посольство, во главе которого находился француз Лефорт (последователь Кальвина), бывший некогда учитель фехтования и выдвинутый царем на место первого министра. Другой посланник, товарищ Лефорта, был русский – канцлер Головин. Их окружала свита, состоявшая более чем из 200 лиц; сам царь находился среди свиты под именем простого дворянина и для виду даже прислуживал посланнику, хотя и свои и иностранцы хорошо знали, кто скрывается под принятым incognito; но государю угодно было стать товарищем и даже слугою посланников. Отправившись кораблем из Архангельска, посольство высадилось прежде всего в Пиляве, в Пруссии брандебургской <восточной>. Здесь устроилось свидание царя с Фридрихом, электором брандебургским, и оба монарха гостили вместе в Кёнигсберге в течение нескольких месяцев, в то именно время, когда под Варшавою происходили совещания избирательного сейма. Из Кёнигсберга царь писал настоятельные письма к штатам Речи Посполитой и к примасу, поддерживая кандидатуру Августа, курфирста саксонского, и даже угрожая войною, в случае если бы избран был сеймом его соискатель, герцог Конти. Это послужило основанием дружбы и доверия, установившихся между царем и королем Августом.