Сохранилась крошечная записная книжечка, в которую Анна Алексеевна вносила свои впечатления – несколько слов о прожитом и увиденном за день. Буквы настолько микроскопические, что слова даже в лупу плохо поддаются расшифровке. Но все же складывается очень живое представление о ее жизни в Англии. Почти каждый день в записи встречается B[ritish] M[useum] – по многу часов Анна Алексеевна проводит в Британском музее. Вот лишь несколько выдержек из этой книжечки:

«9 марта. Уезжаю в Лондон. 3.30 – в Лондоне. Холод. Завтра в British Museum. На обед бурда. Говорю и понимаю.

10 марта. Ходила целый день по British Mus. Он очень хорош. Порядок после Лувра необыкновенный и метода. Видела, т. е. прошла, кажется, весь.

12 марта. Капица. С Птицей обедали и были на сыщиках в театре. Сначала ничего не понимала, потом пошло хорошо.

13 марта. С Птицей на авто в Hampton Court. Прекрасно. Лондонские улицы все с одинаковыми домиками. Птица очень мил и я тоже.

15 марта. Была в Tate Gallery. Англичане ужасны. St. Paul [поднималась] на самый верх, дивный вид. Лондон бесконечен. Кормят салом и мерзким супом. Все ем, потому что люблю гадость или безразлично, что глотать. Погода чудная.

19 марта. Кембридж. Ужинали. Потом гуляли в молчании, как будто лишились языка. Глупо, но это еще придет.

20 марта. Гуляли всюду. Капица очень мил и заботлив. Были в лаборатории. Очень умный, тягаться трудно. Ужинали и много говорили, рассказывал о себе. Я это люблю. Кончили вечер у Харитона.

23 марта. В. М. и очень долго, до закрытия. Рисовала все скульптуры, напоминающие знаменитые барельефы из Пергама, где Афина дерет за волосы одного из гигантов….»

«Однажды, – вспоминает Анна Алексеевна, – под конец моего пребывания в Лондоне Петр Леонидович сказал: «Хотите поездить по Англии? Посмотреть страну, ваши любимые замки и соборы?» Я тут же согласилась. Да и кто же не согласится отправиться в поездку по Англии на открытой машине! Только у меня совсем не было денег. Но Петр Леонидович сказал: «Я вас приглашаю». И мы отправились».

И опять из записей в книжечке:

«9 апреля. В 10 часов Капица заехал за мной и поехали мы с ним через Wincester в Salisbury… Хорошо. Льет дождь, но Капица молодец, авто, как ручная лошадь, его слушается. Wincester хорош, но короток, потолок слишком низко. Первый из соборов я увидела в Salisbury. Приехали туда только вечером. Собор прекрасен. Старая готика.

10 апреля. Romsey. Хорошее нормандское аббатство. Stonehenge. Чудесный, очень страшный, на широком поле стоит один. Камни очень высокие, красиво…. Хороша Англия, холмы, поля, широкое море Северное, холодное, но хорошо. Окно на море, маяк, ветер шумит. Все, что нужно.